這首是這次單曲的主打(廢話!)

DM上的解說
第29張的本單曲收錄為music.jp的電視廣告曲,充滿速度感又帶著讓人懷念的旋律,
是一首中快版歌曲。另外作詞則是睽違6年邀請到曾寫下「玻璃少年」「Cinderella 
Christmas」「薄荷糖」等歌詞的松本隆,美麗的情景與纖細的心情在樂曲中蔓延開
來。可說是帶有近畿小子風格的經典代表單曲!

「Swan Song」一詞的意思
直譯即為「天鵝之歌」。也有「天鵝在臨死之際所發出的,有如天籟般美妙的聲音」
的傳說。也是「畫家、作家的最後作品‧遺作」之意。

松本隆  「Swan Song」歌詞的世界
這裡所用的Swan Song並沒有太沉重的意思。作詞家松本隆也如此表示。這首歌曲的
故事十分單純。歌詞描寫的是「遠距離戀愛」以及「分離」。但是,並不僅止於
「分離 = 悲傷‧寂寞」這樣的解釋,若將歌名「Swan Song」視為「Swan = 天鵝」的話,
也可解釋為「候鳥、旅程」…「飛向遠方的寒冷之地,成對緩緩停落的天鵝。然而季節
更迭時又將飛向新的土地。」也可解釋為,將天鵝這樣的旅程以「遠距離戀愛」「分離」
來表現。松本隆則認為「Swan Song的意義以及歌詞沒有明確表達的事物,交由聽眾自
行決定即可。」

近畿小子 ×「Swan Song」 ×松本隆
近畿小子值得紀念的出道單曲「玻璃少年」的歌詞也是出自松本隆之手。還有
「Cinderella Christmas」「薄荷糖」也是。相隔6年這次再度邀請松本先生,完成的樂曲
即為這首「Swan Song」。歌謠般的旋律、充滿速度感的編曲,以及松本先生所描寫的
蒼茫歌詞,和近畿小子虛幻的歌聲完美交融,擴展出美麗的情景與心情,同時也完成了
「這就是近畿小子!」這種眾所熟知的近畿小子音樂。

近畿小子「Swan Song」的意義
1997.7.21以單曲「玻璃少年」風光出道,當時18歲的近畿小子。2007年迎接出道第10周
年,而且今年也是自出道之後的「生肖一輪替(12年)」。甚至,這也是今年憶起邁向
「30歲」後近畿小子首次發行的單曲作品。看似偶然的這些事物必然地結合在一起。
因此,為了「今後的下一個十年」「下一次的生肖輪替」時能有飛躍性的成長與進化,
以「回歸原點」為主題進行製作的曲子便是這首「Swan Song」。邀請松本隆的原因之一
也是基於「回歸原點」這點。從10多歲的少年近畿小子所演唱的「玻璃少年」→朝向30歲
的成熟男性近畿小子所演唱的「Swan Song」。

「玻璃少年」 → 「Swan Song」
逞強的青澀脆弱少年所演唱的「玻璃少年」。10多歲的少年們所演唱的歌曲感動了許多人,
創下百萬銷售的紀錄。自如此風光的出道後,所有發行單曲也受到金氏世界紀錄肯定,在持
續更新中的「出道以來日本公信排行單曲榜中28張首次上榜連續獲得冠軍」,這項世界紀錄
的近畿小子,「Swan Song」是他們一同邁向30歲後首次發行的單曲。創下這樣的紀錄也帶
給大眾深刻印象的近畿小子。至今累積了許許多多的經驗與軌跡,他們已成為名符其實的
閃耀存在。「逞強少年」轉變為「成熟男性」。每個人都曾經歷過的「青澀的脆弱時代」,
每個人都曾擁有的「容易受傷的青澀記憶」。當時青澀的近畿小子唱出容易受傷的「玻璃
少年」。
而今少年們成長為30歲的成熟男性奏出脆弱的青澀「Swan Song」。
青澀少年所演唱的脆弱歌謠曲。隨著年紀增長而累積經驗的大人,唱出脆弱的青澀歌謠。
當時衝擊人心的名曲,如今化為全新的歌謠再次翩然降臨。而且也為近畿小子拉開全新的
序幕。

是的,正如「Swan」一般…
                                  青澀脆弱的歌聲再次回到這裡…

スワンソング
作詞:松本隆  作曲:瀨川浩平  編曲:ha-j  旋樂編曲:佐藤泰將  和聲編曲:松下誠

 青空に目を伏せて 
ぼくは船に乗り込む
桟橋を走ってる 
君の髪 雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で 
歌うように波が泣いた

君の優しい白い手
海の青にも染まらず
どこでボタン間違え 
未来がずれたのか
ぼくと生きた数年が 
君を綺麗に変えたね
すぐ泣いた君がこんなに 
冷静装う

辛いばかりだね 
遠距離恋愛
楽しくないのに 
続けるのは無理か

ほんとうに終わりなの 
君はコクリ頷く
桟橋の端に立ち 
手を振っていたけど
潮騒の中 無声映画の 
ようにひざ折って泣いた

丘の上から見下ろす
港 この景色が好き
晴れた日は遠い国から
鳥も飛んでくる

聞いて私たち
生きてる重みは
自分で背負うの
手伝いはいらない

青空に目を伏せて 
ぼくは船に乗り込む
桟橋を走ってる 
君の髪 雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で 
歌うように波が泣いた

垂眼不望青空
我坐上了船
行過棧橋
妳的秀髮 傾瀉而下
有如垂死的鳥以動人的啼聲
歌唱 哀泣的波浪

妳那雙溫柔雪白的手
不曾染上海水的藍
究竟是哪裡出了錯
讓我們走向不同的未來
與我一同生活的那幾年
讓妳美麗地改頭換面
曾經那麼愛哭的妳
如今裝出一派冷靜

只會令人痛苦而已
遠距離戀愛
一點都不快樂
要持續下去恐怕不容易

是否真的結束了
妳點點頭
站在棧橋的彼端
對我揮手
在波濤聲中 有如默劇
我屈膝跪下哭了

從山丘上望下去的
海港 我喜歡這片風景
晴朗的日子裡從遠方的國度
也有鳥兒飛來這裡

聽我說 我們每個人
生來所背負的擔子
都是要自己來扛
不需要靠別人幫忙

垂眼不望青空
我坐上了船
行過棧橋
妳的秀髮 傾瀉而下
有如垂死的鳥以動人的啼聲
歌唱 哀泣的波浪

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 piscs222 的頭像
    piscs222

    piscs的部落格

    piscs222 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()